Berichten

Oh shit, not you again! Go away!

Fcuk Home

Nee, WordPress heeft niet ineens een manier gevonden om te detecteren wie deze pagina bezoekt om je vervolgens te beledigen, geen zorgen! ;-)

Ik weet niet hoe het zit in jouw woonplaats, maar in de mijne wonen er volksstammen mensen die blijkbaar geen idee hebben van wat dat omhulsel is waar ze een groot deel van de dag in vertoeven en dus zetten ze het woord ‘Home’ in hun vensterbank. Tenminste, dat is de theorie die ik en mijn Lief erop nahouden. Ik heb de ‘Home’ rage nooit begrepen en ik vind ‘m, eerlijk gezegd, best stupide (alhoewel ik ruiterlijk toegeef dat áls ik het verzonnen had, ik nu stinkend rijk zou zijn geweest, petje af dus voor de bedenker!). Waarom zou je het woord Home in je huis neerzetten? In mijn ogen is die duiding alleen nodig als je in een hele grote ananas woont zoals SpongeBob. Dan kan duiding prettig zijn. Ik trof recent zelfs een variant waarbij de M vervangen was door een W die ondersteboven stond. De M was blijkbaar op. Op een bepaalde manier was dat (natuurlijk geheel onbedoeld door die arme bewoner) weer heel grappig. Ik vind het hele Home fenomeen bij uitstek een onderwerp voor een documentaire van Frans Bromet (ik hóór hem iemand al doorzagen over het onderwerp).

Geef mijn huidige Angry&Pregnant humeur de schuld, maar toen ik bij een ramsj winkel (Action, maar ze verkopen ze ook bij Xenos volgens mij) windlichten tegenkwam met daarop de woorden ‘Home’, ‘Welcome’ en ‘Love’ bedacht ik me dat het tijd werd om deze te bewerken met mijn gloednieuw aangeschafte glaspen en daarmee mijn frustraties over Home de vrije loop te laten. Je zou het Anger Management Home Style kunnen noemen. ‘Home’ werd ‘Fuck Home‘. ‘Welcome’ werd ‘Oh shit, not you again! Go away!’ (oorspronkelijk een tekst op een deurmat). En ‘Love’ werd ‘*) It’s a motherfucker being here without you’ (uit één van de meest mooie liedjes van Eels). Zo zie ik het graag. Ik pleit bij deze voor een houten variant van Fuck. Of Fak. Of, als milde versie, Fcuk, die je dan vóór het woord Home kan zetten. Daar moet toch ook een markt voor zijn.

Fcuk Home

I don’t know if it’s popular to put the word ‘Home’ in your windowsill abroad, but in The Netherlands it’s a hit for a long long time now. A pretty annoying hit, if you ask me. I don’t see the point of putting the name of the thing you live in in your windowsill. It would only be logical if you lived in a huge pineapple like SpongeBob. Than it would come in quite handy if you confirmed that the pineapple is, in fact, the thing you live in.

Blame my Angry&Pregnant mood for it, but I felt it was time to take my annoyance about ‘Home’ to the next level. And since certain Dutch shops carry a huge collection of items with the word ‘Home’ on it (and ‘Welcome’ and ‘Love’) I decided to tweak these glass candleholders a bit with my sparkin’ new glass-pen. ‘Home’ became Fuck Home, ‘Welcome’ became ‘Oh shit, not you again! Go away!’ (after these doormats) and I added ‘*) It’s a motherfucker being here without you’ to ‘Love’ (a line from that beautiful song by Eels). I call it Anger Management Home Style (pun intended).

Fcuk Home
Fcuk Home

 

Dollhouse

Kokeshi dollhouse

Dit oude medicijnkastje hing al tijden in de woonkamer, maar moest aan de binnenkant nog aangekleed worden en dat bracht weer zoveel dilemma’s met zich mee (verven? beplakken? En met welk(e) kleur/dessin dan?) dat het, zo zonder echte bestemming, een soort shit bowl aan de muur begon te worden. (Shit bowl = een bak waar zo’n beetje alle losse troepjes uit een huis zich verzamelen en waar je meestal die ene knoop/dat sleuteltje van het halkastje/vreemd muntgeld in terug vindt. Meestal wel pas als je die items nét vervangen hebt, dat dan weer wel.) Het project moest daarnaast een snel én mooi resultaat geven (ik ben een luie crafter) en dat bracht me op het idee dit project nog eens ongegeneerd te herhalen bij dit kastje. Het is nu de plek waar ik mijn kokeshi bewaar en ik kan het mishebben, maar lijkt wel alsof ze nu, in hun moderne poppenhuis, nóg tevredener kijken…
(Het geschulpte randje en de zwarte Masking Tape zijn trouwens van Een Nieuw Avontuur, de mintgroene vaas van Foekje Fleur.)

This old medicine cabinet has been in our livingroom for quite some time but it still needed some decoration on the inside. This unfortunately raised so many questions (should I paint or paper it? And in what colour/design then?) that, without a proper destination, it slowly turned into a shit bowl on the wall. (A shit bowl is usually a bowl in the house where its inhabitants keep all kinds of bits and bobs in. It’s the bowl where you will surely retrace that one button/foreign money/the key of that tiny hallway drawer, probably when you just replaced them that is.) On top of that, Project Upholstery had to be easy and with a beautiful result, I am of course still a lazy crafter. In the end I decided to just rewind this project and I can confirm that it also worked on this cabinet. It is now the place where I keep my beloved kokeshi and I can be mistaken, but it seems like they look even more content since they moved into their contemporary dollhouse…
(The awning stickers and black Masking Tape come from Een Nieuw Avontuur by the way, the green vase is designed by Foekje Fleur.)

Kokeshi dollhouse